我说了一句:你怎么可以这样比较你的孙儿们呢?
太后:我都没有这个意思。
我:你可能没有这个意思,但听的人或许觉得就是比较的意思。为什么你就不能因着某人而单单来欣赏他和称赞他呢?为什么非得比较呢?
或许,这句话,更是我心底的疑惑吧!
太后常常在我问她为何要拿我和别人作比较时,总回答我说,是我敏感、多心、想太多。我以前就觉得或许真是自己太敏感。然而这么多年以后,我终于把自己最真的想法说出来。虽然我是察觉自己是生气,还有委屈的。生气是因为我怎么都不认同太后所说她不是在比较,委屈是因为这么多年,我都一直被拿来和别人作比较。其实心是真的受伤的。我内心渴望她有天能赞赏我,单单因我这个人而赞赏我,而不需要拿我来和其他人事物作比较后,才来赞赏我。
然而今天最为自己感到骄傲的是,说了出自己的想法后,我没有因为真实面对自己的内心而感到愧疚,觉得自己不应该这样和太后说话。我越来越喜欢这样的自己,一天一点的成长,慢慢喜欢自己,慢慢让自己变得更一致。
【我的目标】文 / Virginia Satir
I want to love you without clutching;
我想要爱你,而不紧抓你
appreciate you without judging;
欣赏你,而不评断你
join you without invading;
参与你,而不侵犯你
invite you without demanding;
邀请你,而不强求你;
leave you without guilt;
离开你,而不觉愧疚
criticize you without blaming;
批评你,而不责备妳
and help you without insulting.
并且帮助你,而不侮辱你
If I can have the same from you,
如果,我也能由你那里获得相同的对待
then we can truly met
那么,我们就可以真诚的相会
and enrich each other.
而且滋润彼此
☆
很喜欢萨提尔女士写的这篇“我的目标”
充分的展露人与人的关系
该如何相处
若每个人的相处
都能充分理解自己的界线
也保有他人的界线
那么我们就能在彼此的界线里
为彼此建造一座桥
彼此既能亲近彼此
也能保有自己的独特
那么
每个人都将在关系中找到和谐的方法生活
❤️❤️❤️共勉之~(^_^)v

No comments:
Post a Comment